Un nou inceput pare sa-i astepte pe miile de nomi micuti atunci cand se muta in cladirile darapanate ale unei cariere de piatra parasite. Oare asa sa fie? Curand, lucruri ciudate incep sa se intample. Ca de pilda suprafata baltilor, care devine rece si tare, sau ca apa care cade din cer in bucatele inghetate. Apoi apar oamenii, si ei chiar strica totul. Cariera urmeaza sa fie redeschisa, iar nomii trebuie sa lupte pentru a-si apara noul camin. Dar cat timp vor reusi sa-i tina departe pe oameni - chiar si cu ajutorul monstrului Jekub?
