Pe 13 mai 1876, in Gradina Alexandrovski din Moscova, un student se apropie de o tanara frumoasa ca un inger. Dupa ce ii face complimente si ii cere zadarnic un sarut, se impusca sub privirile ingrozite ale trecatorilor. Asa incepe o serie de evenimente extraordinare care ne poarta ca o furtuna, pe firul unei complicate conspiratii internationale, de la Moscova la Londra si retur. Azazel (1998) este primul roman din seria ce il are drept protagonist pe atipicul si carismaticul detectiv Erast Fandorin, un James Bond avant la lettre ale carui anchete nonconformiste rezolva mistere ce zguduie Rusia tarista si Europa la sfarsit de secol XIX si inceput de secol XX. Boris Akunin preia in modul cel mai original mostenirea clasicilor rusi si a maestrilor literaturii politiste, de la Tolstoi si Bulgakov pana la Conan Doyle si Ian Fleming. Cartile sale, traduse din Islanda pana in Japonia si vandute in peste optsprezece milioane de exemplare, seamana cu niste matrioska elegante.
